Spider-Man l’homme-araignée

Ordre des épisodes

 

Comme expliqué dans notre FAQ, les épisodes de Spider-Man l’homme-araignée proposent généralement des histoires complètes mais sont empreints d’une continuité relativement forte selon les saisons. Il est alors recommandé de regarder ces épisodes dans le bon ordre, afin d’éviter les incohérences.

L’équipe d’AniMarvel a soigneusement comparé les différents ordres existant officiellement, et de cette étude est ressortie la conclusion que chacun connaît des défauts. Il s’avérait donc nécessaire d’opter pour une hybridation afin d’obtenir l’ordre idéal de visionnage.

Pour constater par vous-même les problèmes de chaque ordre, et ainsi comprendre comment nous sommes parvenus à ce résultat, vous pouvez consulter ces trois ordres en annexe.

 
Comme on peut aisément le constater, cette série se divise en trois grandes phases: la saison 1, les épisodes 14 à 52, et la dernière saison.

• Au sein de la première saison, la continuité n’est que peu présente, mais plusieurs indices poussent à éliminer l’ordre de première diffusion américaine ainsi que celui des numéros de production. L’ordre de diffusion à l’étranger (comme vu notamment sur TF1), en revanche, ne pose aucun problème (c’est d’ailleurs cet ordre qui a été retenu pour le DVD)! Une fois n’est pas coutume, c’est donc celui-ci qu’il faut adopter.

• À partir de la saison 2, la continuité est très présente, ce qui rend l’ordre plus facile à déterminer. De plus, les épisodes 14 à 52 ont l’avantage d’afficher en VO un écran-titre où l’on peut voir le numéro de l’épisode par rapport au story-arc en cours. Ainsi, on remarque que leur position officielle correspond à l’ordre des numéros de prouction. C’est donc à ceux-ci qu’il faut se fier.

• Pour la dernière saison, l’ordre de première diffusion américaine suit les numéros de production. En outre, la plupart des sagas s’enchaînent directement, ce qui ne laisse aucun doute sur l’ordre à suivre.

Dans l’ordre idéal, nous appelerons « saison » non pas les quatre blocs de production, ni même l’équivalent des années académiques, mais bien les story-arcs principaux qui se dégagent de la série, la divisant en cinq parties à peu près égales (11 à 14 épisodes chacune).

 

Saison 1:
01 (1.01): Le Lézard de la nuit (Night of the Lizard)
02 (1.02): L’araignée-robot (The Spider Slayer)
03 (1.03): Le Retour des araignées-robots (Return of the Spider Slayers)
04 (1.04): La Menace de Mystério (The Menace of Mysterio)
05 (1.05): La Science mène à tout (Doctor Octopus: Armed and Dangerous)
06 (1.06): La Piqûre du Scorpion (The Sting of the Scorpion)
07 (1.07): Kraven le chasseur (Kraven the Hunter)
08 (1.08): La Combinaison extra-terrestre – Première partie (The Alien Costume, part 1)
09 (1.09): La Combinaison extra-terrestre – Deuxième partie (The Alien Costume, part 2)
10 (1.10): La Combinaison extra-terrestre – Troisième partie (The Alien Costume, part 3)
11 (1.11): Le Bouffon Vert – Première partie (The Hobgoblin, part 1)
12 (1.12): Le Bouffon Vert – Deuxième partie (The Hobgoblin, part 2)
13 (1.13): Le Jour du Caméléon (Day of the Chameleon)

Saison 2: Cauchemar néo-génétique (Neogenic Nightmare)
14 (2.01): Les Six Affreux (The Insidious Six)
15 (2.02): Une bataille sans merci (Battle of the Insidious Six)
16 (2.03): Une eau malsaine (Hydro-Man, aka I Cried a River Over You)
17 (2.04): Une potion dangereuse (The Mutant Agenda)
18 (2.05): La Revanche des mutants (Mutants’ Revenge)
19 (2.06): Morbius (Morbius)
20 (2.07): Un justicier terrifiant (Enter the Punisher)
21 (2.08): Le Combat des chasseurs (Duel of the Hunters)
22 (2.09): Blade, le chasseur de vampires (Blade, the Vampire Hunter)
23 (2.10): Le Vampire immortel (The Immortal Vampire)
24 (2.11): La Table du temps (Tablet of Time)
25 (2.12): Les Ravages du temps (Ravages of Time)
26 (2.13): Le Cri du Vautour – Première partie (Shriek of the Vulture)
27 (2.14): Le Cauchemar final (The Final Nightmare)

Saison 3: Les Pêchés des pères (The Sins of the Fathers)
28 (3.01): Un étrange docteur (Doctor Strange)
29 (3.02): Faites un voeu (Make a Wish)
30 (3.03): L’attaque de l’Octorobot (Attack of the Octobot)
31 (3.04): Bouffonerie (Enter the Green Goblin)
32 (3.05): Une bonne leçon (The Rocket Racer)
33 (3.06): Pris au piège (Framed)
34 (3.07): Un allié précieux (The Man Without Fear)
35 (3.08): Un adversaire innattendu (The Ultimate Slayer)
36 (3.09): Une vieille rancune (Tombstone)
37 (3.10): Le Retour de Venom (Venom Returns)
38 (3.11): Carnage (Carnage)
39 (3.12): Les Trous noirs (The Spot)
40 (3.13): Le Combat des Bouffons (Goblin War!)
41 (3.14): Une soirée à risque (Turning Point)

Saison 4: Partenaires en danger (Partners in Danger)
42 (4.01): Coupable (Guilty)
43 (4.02): Le Chat (The Cat)
44 (4.03): La Beauté du diable (The Black Cat)
45 (4.04): Le Retour de Kraven (The Return of Kraven)
46 (4.05): La Belle Équipe (Partners)
47 (4.06): Le Réveil (The Awakening)
48 (4.07): La Reine des vampires (The Vampire Queen)
49 (4.08): Le Retour du Bouffon Vert (The Return of the Green Goblin)
50 (4.09): La Recherche de Mary Jane (The Haunting of Mary Jane Watson)
51 (4.10): Le Roi des lézards (The Lizard King)
52 (4.11): Powler – Une bonne leçon (The Prowler)

Saison 5:
53 (5.01): Le Mariage (The Wedding)
54 (5.02): Les Six Combattants oubliés – Partie 1 (Six Forgotten Warriors, part 1)
55 (5.03): Les Six Combattants oubliés, Partie 2: L’héritage oublié (Six Forgotten Warriors, part 2: Unclaimed Legacy)
56 (5.04): Les Six Combattants oubliés, Partie III -  »Le Secret des Six » (Six Forgotten Warriors, part 3: Secrets of the Six)
57 (5.05): Les Six Combattants oubliés, Partie 4: Les Six reviennent se battre (Six Forgotten Warriors, part 4: The Six Fight Again)
58 (5.06): Les Six Combattants oubliés, Partie 5: Le Prix de l’héroisme (Six Forgotten Warriors, part 5: The Price of Heroism)
59 (5.07): Le Retour de l’hydroman – 1ère Partie (The Return of Hydro-Man, part 1)
60 (5.08): Le Retour de l’hydroman – 2ème Partie (The Return of Hydro-Man, part 2)
61 (5.09): Les Guerres secrètes, Partie 1: Un conflit venu d’ailleurs (Secret Wars, part 1: Arrival)
62 (5.10): Les Guerres secrètes, Partie 2 : Une opération manquée (Secret Wars, part 2: The Gauntlet of the Red Skull)
63 (5.11): Les Guerres secrètes, Partie 3 : Un monde parfait (Secret Wars, part 3: Doom)
64 (5.12): Le Dernier Combat, Partie 1 : Des alliés inattendus (Spider Wars, part 1: I Really, Really Hate Clones)
65 (5.13): Le Dernier Combat, 2ème Partie : Adieu Spiderman (Spider Wars, part 2: Farewell, Spider-Man)

NB: Les titres français sont ici restranscrits tels qu’apparaissant à l’écran (à la différence près des majuscules, qui auraient rendu la page illisible), ce qui inclut les erreurs telles que « Mysterio » avec un accent, « inattendu » avec deux n, « Prowler » sans r ou encore « Spider-Man » sans tiret.
Seuls quatre titres n’ont pas encore pu être vérifiés par nos soins: Une vieille rancune, Le Chat, La Beauté du diable et La Belle équipe.